A magnitude 6.1 earthquake struck the southern Pacific coast of Guatemala late on Friday, according to the US Geological Survey (USGS), causing some to flee their homes and with early reports of damage to buildings.
The quake was also felt in neighbouring El Salvador.
There were no immediate reports of injuries, just past midnight, while many slept.
Officials in El Salvador described the quake as "strong" and said they were monitoring developments.
The earthquake's epicentre was near the Guatemalan town of Taxisco, about 60 miles (100 km) south of Guatemala City's capital, where alarms sounded, and some frightened residents evacuated their homes.
USGS said the quake struck at a depth of 108 km (67 miles).
Parts of the facade of a church in the town of San Pablo Jocopilas, northwest of the quake's epicentre, fell down, said Guatemala's emergency services agency CONRED.
Search expands after Philippine ferry fire kills five and leaves dozens missing
US military says it struck vessel in Caribbean, killing 3
At least 14 killed in explosion at weapons depot in Syria
US hits five Iranian oil tankers after attack on Navy ships
UK gives air traffic provider a week to probe outage that halted flights
Serbia's President Vucic dissolves parliament, calls snap elections
With large crowds attending, Norway lays King Harald to rest
Jordan intercepts 18 Iranian ballistic missiles
