A magnitude 6.1 earthquake struck the southern Pacific coast of Guatemala late on Friday, according to the US Geological Survey (USGS), causing some to flee their homes and with early reports of damage to buildings.
The quake was also felt in neighbouring El Salvador.
There were no immediate reports of injuries, just past midnight, while many slept.
Officials in El Salvador described the quake as "strong" and said they were monitoring developments.
The earthquake's epicentre was near the Guatemalan town of Taxisco, about 60 miles (100 km) south of Guatemala City's capital, where alarms sounded, and some frightened residents evacuated their homes.
USGS said the quake struck at a depth of 108 km (67 miles).
Parts of the facade of a church in the town of San Pablo Jocopilas, northwest of the quake's epicentre, fell down, said Guatemala's emergency services agency CONRED.


Man charged with 10 counts of attempted murder after knife attack on UK train
Tanzania's Hassan sworn into office after deadly election violence
Powerful 6.3 quake kills at least 20 in Afghanistan, hundreds injured
Turkey set to call for action on Gaza as soon as possible, source says
Hamas hands over three more hostage bodies
India federal agency freezes Anil Ambani Group's $351 million properties
Israeli strike kills one in Gaza as sides trade blame for truce violations
UK police say mass stabbing on train not terrorist incident, two arrested
