The song Inday which refers to a young lady in Bisaya is a song of assurance of faithfulness and loyalty that no matter how many bumps a couple might encounter in the days to come, their love to each other will stay the same. Technically, it’s a love letter with melody. This is a song made as a response to KZ’s Dodong, also in Bisaya that both wrote for each other as part of their wedding EP “SIMULA”. While Dodong sounds like a lullaby, Inday has a feel good and uncomplicated arrangement that enhances the simple, straightforward message.

Below is the lyrics of Inday translated in Tagalog:
Huwag mangamba kung mawala man ang lahat,
Nandito lang ako sa tabi mo,
Kahit saang maling daan ka man tumungo,
Hinding-hindi ako lalayo,
Sige lang, pikit,
sa ilalim nitong makulimlim na langit,

Pagka’t Inday, nandito lang ako
Harap, likod, kaliwa’t kanan,
Di ka iiwan,
Inday, sa’yo lamang,
hanggang tayo’y tumanda man,
di ka iiwan

Sa iyo lang ako

Di man natin masabi at di kayang hulaan
kung anong nasa unahan,
Ngunit meron akong isang nalalaman
ang di ka pabayaan

Sa ‘yo lang ako (5x)

Listen to this song and other new favorites every day on Tag 91.1


Latest Blogs

  • Pinay Teen Singer MRLD Featured in New York Times Square

    Celebs on TAG

    A fast-rising Pinay singer from Cebu has become the latest Filipino artist featured on a billboard in New York’s iconic Times Square. MRLD, real name Meriel de Jesus, is one of the new ambassadors for Spotify’s EQUAL campaign - their recent commitment to fostering equity for women in music globally – and her face, along with other female artists from around the world, was launched on a billboard in the heart of New York city. Now based in Catbalogan, Western Samar, MRLD was discovered and signed by fellow artist Kean Cipriano, who now heads OC Records. Other Filipino artists who have appeared on billboards along Times Square include Julie Ann San Jose, Clara Benin & Zack Tabudlo Listen to MRLD’s new hit, Ligaya, and more of the latest OPM hits on Tag 91.1 and check out our socials – tag911ae on Facebook & Instagram

  • Pipah Pancho and Nonoy Peña give a new perspective to OPM love song “ Sa ‘Yo”

    Celebs on TAG

    Young talents Pipah Pancho and Nonoy Peña take on a popular love song from OPM band, Silent Sanctuary. “Sa ‘Yo,” which was released almost a decade ago, is given a fresh take through a duet rendition from Pipah & Nonoy, talented artists from Ivory music. Nearly ten years have passed but the song never gets old and still strikes a chord with today’s generation. For more music updates, make sure you listen to Tag 91.1 and check out our socials – tag911ae on Facebook & Instagram

  • POLO-Dubai : Only one appointment needed for contract verification and OWWA membership application or renewal starting May 2022

    Pinoy Expat Corner

    Starting May 2022 onwards, the POLO Dubai and the Northern Emirates has consolidated contract verification and OWWA membership application or renewal as one appointment